{"id":199,"date":"2023-10-05T20:09:00","date_gmt":"2023-10-05T20:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/?p=199"},"modified":"2026-04-11T12:10:02","modified_gmt":"2026-04-11T12:10:02","slug":"incomphrensible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/archives\/199","title":{"rendered":"Incomprensible \/ 2023"},"content":{"rendered":"<p class=\"times-italic has-light-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-ceedd9147bd228b99663e562d89f179e\" style=\"font-size:28px\"><em>el instante en que la palabra se disuelve en un gesto mudo, en que la lectura de labios fracasa y se impone un \u201cbrouillard \u00e9crasant\u201d, ese velo denso que, en lugar de proteger, a\u00edsla. El silencio aqu\u00ed no genera calma, no es acogedor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"incomphre\u0301nsible\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/971614371?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-db2beae2a457f694865af68d86c69a32\" style=\"font-size:15px\"><sub><em>Incomphr\u00e9nsible,&nbsp;<\/em>2023, vid\u00e9o couleur, sans son, 1 min 47 s<\/sub><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-7fc403be7e0511d8fa90952394e010d4 translation-block\">En Incompr\u00e9hensible, la c\u00e1mara en una extensi\u00f3n de un sentido amputado. La obra parte de una experiencia \u00edntima: el instante en que la palabra se disuelve en un gesto mudo, en que la lectura de labios fracasa y se impone un \u201cbrouillard \u00e9crasant\u201d, ese velo denso que, en lugar de proteger, a\u00edsla. El silencio aqu\u00ed no genera calma, no es acogedor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-b5b5f6428d5622d00f52615a0ddd2dd7\">La serie fotogr\u00e1fica en este video y su componente audiovisual, no pretende ilustrar la sordera como una carencia t\u00e9cnica, sino explorar el territorio emocional que brota en la imposibilidad de comprender. La impaciencia se vuelve frustraci\u00f3n; la frustraci\u00f3n, impotencia; y la impotencia, soledad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-994495f0470b1e02fbeb46dc9a5cf56f\">Formalmente, se construye un espacio visual donde el ojo intenta suplir lo que el o\u00eddo no recibe: gestos, rostros, fragmentos que sugieren, pero no revelan del todo. El espectador es as\u00ed forzado a compartir el desajuste perceptivo del sujeto, percibiendo que la imagen, por m\u00e1s n\u00edtida que sea, no garantiza sentido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-d07632c177afb823411813dbab0e8d0f\">En este proyecto, la imagen no cumple su funci\u00f3n practica, no pretende comunicar un mensaje claro. Ella documenta un estado de aislamiento, un sentimiento de impotencia. Lo que permanece es una pregunta: \u00bfcu\u00e1nto nos estamos perdiendo del mundo por nuestras limitaciones?, incluso, cuando creemos estar mirando tan de cerca.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4a6b2061ce65e6e04d28f335721129bf\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-regular-font-size wp-elements-cd275b7ef80d50cb8d62b23adb935c00\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;instant o\u00f9 la parole se dissout en un geste muet, o\u00f9 la lecture labiale \u00e9choue et o\u00f9 s&rsquo;impose un \u00ab brouillard \u00e9crasant \u00bb, ce voile dense qui, au lieu de prot\u00e9ger, isole. Ici, le silence ne g\u00e9n\u00e8re pas le calme, il n&rsquo;est pas accueillant. Incomphr\u00e9nsible,&nbsp;2023, vid\u00e9o couleur, sans son, 1 min 47 s Dans Incompr\u00e9hensible, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-16","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1122,"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/1122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/javiercalvete.com\/photo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}